부정대명사 뒤에서는 형용사가 보통 뒤에서 수식합니다.
즉, 부정대명사 + 형용사 순서로 씁니다.
1. 대표적인 부정대명사
다음과 같은 말들이 대표적입니다.
something, anything, nothing, everything
someone, anyone, no one, everyone
somebody, anybody, nobody, everybody
2. 형용사는 뒤에 온다
일반 명사는 보통 형용사가 앞에서 수식합니다.
a special thing 특별한 것
하지만 something 같은 부정대명사는 형용사가 뒤에 옵니다.
something special 특별한 것
3. 예문
I want something cold. 나는 차가운 것을 원해
Do you have anything new? 새로운 것 있어?
There is nothing important. 중요한 것은 아무것도 없어
I met someone famous. 나는 유명한 사람을 만났어
Is there anything interesting? 재미있는 거 있어?
4. 왜 뒤에서 수식할까?
something, anything, someone 같은 말은 이미 하나의 대명사입니다.
그래서 일반 명사처럼 앞에서 형용사를 붙이기보다, 뒤에서 설명을 덧붙이는 방식을 씁니다.
쉽게 말하면,
something = 어떤 것
something special = 어떤 것, 특별한 것
처럼 뒤에서 의미를 보충한다고 보면 됩니다.
5. 주의할 점
something good 좋은 것 이라고 해야 하고,
good something 이라고 하지 않습니다.
또한,
someone kind 친절한 누군가 라고 해야 하고,
kind someone 이라고 하지 않습니다.
정리하면:
-thing, -one, -body로 끝나는 부정대명사는 형용사가 뒤에서 수식한다.
공식처럼 외우면 좋습니다.
something / anything / nothing / someone + 형용사
영화/드라마 속 대사
1. Charlotte's Web (2006)
Charlotte needed to think of something special.